Splątany gąszcz gałęzi.
Sieć. Pajęczyna, Matnia. Zasłona. Firanka. Koronka. I nie ma nic w środku.
Za cwana góra. Za chytra, by dać się schwytać, omotać.
A tangled thicket of branches. A net.
Spider web. Curtain. Lace. Labyrinth. And nothing in it.
The mountain is too clever. Too sly. Too cunning to let it be caught, wrapped, trapped.
Reto. Araneaĵo. Vualo. Kurteno. Puntaĵo. Kaj nenio ene.
Tro ruza estas la monto. Tro sperta por permesi, ke oni ĝin kaptu, volvumu.