Ile lat trzeba rosnąć, żeby być tak pogmatwanym: mniej czy więcej niż sto? w samotności czy w tłumie równie samotnych, by się plątać do woli?
How many years one needs to grow to be so tangled: less than one hundred or more? in solitude or in a crowd of lonely ones to tangle unlimitedly?
Kiom da jaroj oni devas kreski por esti tiel komplika: malpli ol cent aŭ pli? en la soleco aŭ en amaso de soluloj por sinkompliki laŭvole?