Czy książka jest wielorybem albinosem czy raczej nie całkiem białym albatrosem?
To ciekawe, że wieloryb i albatros nie znają drzew. Tym bardziej nie znają książek. I jak tu się uczyć żyć?
Is a book a white whale or maybe not entirely white albatross?
Isn’t it strange that neither whale nor albatross know trees. Let alone they don’t know books. How can one learn to live?
 Ĉu la libro estas blanka baleno aŭ prefere ne tute blanka albatroso?
Estas interese, ke nek balenoj nek albatrosoj konas arbojn. Des pli ili ne konas librojn. Kaj kiel oni lernu vivi?