Światy równoległe. Opowieści równoległe. Drzewo jak bąk wirujące.
 Parallel worlds. Parallel tales. A tree whirling like a spinning top.
Paralelaj mondoj. Paralelaj rakontoj. Arbo kirliĝanta kiel la turbo.