Przyglądaj się światu uważnie i pisz co ci tusz na pędzel przyniesie. Pisz czystym i pięknym językiem. Niech twe pisanie będzie niczym uschnięty konar jabłoni.
 Watch the world carefully and follow the brush. Let your language be clear and beautiful. Let your writing be like a withered bough of the apple tree.
 Observu la mondon atenteme kaj verku sekvante vian penikon. Verku per klaran, belan lingvon. Via skribado estu kvazaŭ seka branĉo de pomujo.