Jak sama nazwa wskazuje okładka okłada. Okłada czyli zabezpiecza. Ale także wydziela – wydziela pewien zbiór liter-słów-znaków-idei-cząsteczekcelulozy-zaschniętychkropolektuszu - ...... – czegoś tam. Oddziela go od reszty świata. Stanowi pewną granicę. Przed jej przekroczeniem jesteśmy tu i tu jest tak | po jej przekroczeniu będziemy tam i tam będzie inaczej. Taka jest bowiem istota granicy.
A cover covers – this seems clear. And covering means also protecting, therefore a cover protects. But a cover also separates – it separates a set of letters-words-signs-ideas-notions-celluloseparticles -drieddropsofink-and-something-else. It separates this set from the rest of the world. It is a border. Before passing it we are here and here is like this | after passing it we will be there and there will be like that. This is what the border is like and this is how it functions. A line of tangency between two different worlds.